Bienvenidos Welcome Willkommen Välkommen Tervetuloa

Joan Miró Nº 5-7 07014 Palma de Mallorca
Telf: +34971289250 - Fax: +34971289062
apartamentos.gomila.park@hotmail.es

SERVICIOS

Los dos edificios gemelos de 3 plantas fueron construidos en 1984 y parcialmente renovados en 2004. En total tenemos 8 estudios individuales y 46 dobles, con diferentes distribuciones y tamaños, algunos con terraza y vistas al Castillo de Bellver, equipados con calefacción, teléfono, frigorífico, t.v.(sólo canales españoles), una cocina con 2 placas eléctricas y el menaje correspondiente. En la recepción, abierta las 24 horas del día, pueden alquilar cajas fuertes, coches, bicicletas, cambiar divisa e incluso tomar alguna bebida en el bar, junto a ella hay un acogedor salón. En la terraza de uno de los dos edificios tenemos una piscina (35m²), hamacas para tomar el sol y una bonita vista al Castillo de Bellver, así como un snack-bar con buena música. Los apartamentos se hallan en la Avenida Joan Miró 5, una calle paralela al Paseo Marítimo, cerca pues, tanto de la zona con más ambiente nocturno de Palma de Mallorca como del centro histórico, al cual pueden ir caminando en un agradable paseo por el Paseo Marítimo en unos 15-20 minutos, o bien ir en autobús de la línea 3, cuya parada está casi enfrente de nuestra entrada; también se puede ir a una de las playas cercanas a Palma, sea la de Cala Major, sea la de Illetes, con el mismo autobus en 15-20 minutos.

SERVICES

The two twin three floors buildings were build in 1984 and in part refurbished in 2004. In total we have 8 single and 46 double studios, all with different layout and size, some of them with terrace and a nice view to Bellver Castle, all equipped with central heating, phone, refrigerator, t.v. (only Spanish channels), a kitchenette with 2 electrical plates and the corresponding kitchenware. At the reception, open 24 hours, you may rent safe-boxes, cars, bikes, exchange currency and even take a drink in the bar, close to it there’s a cosy hall. In one of the terraces we have a swimming-pool (35m²), sunbeds for sunbathing and a nice view, just as a snack-bar with good music. The apartments are located in Joan Miro’s Avenue 5, a parallel street to the Paseo Marítimo, then near to Palma’s best night-life zone and, at the same time, close to the town centre, where you may go in a pleasant walk along Paseo Marítimo in about 15 minutes, or by taking the bus line 3, whose bus-stop is almost in front of our entrance. You may also go to one of the beaches near Palma, either Cala Major or Illetes, with the same bus line 3 in 15-20 minutes.

SERVICES

Tervetuloa hotelli gomila parkiin. Hotelli on kahtena osana molemmissa rakenuksissa on 3 kerrosta. Rakannettu 1984 ja kunnostettu 2004. Meillä on 8 yksiöta ja 46 kaksiota, huoneissa melkein kaikissa on terrasi, josta on hieno nähdala bellveriin linnalle. Huoneistossa on amerikkalainen keittiö jossa on 2 lämpölevyä ja keittiö tarvikkeet, jääkaappi, tv ( vain espanjalaisia kanavia), keskuslämmitys. Vastaanotto on auki 24h , vaastaanotosta voi vuokrata autoja, polkupyöriä, tallelokeron. Vastaanoton vieressä on iso oleskelehuone jossa on kirjoja ja t.v. Toisessa rakennuksessa on 35 m2 uima-allas jossa on myös mukava allas baari josta saa ruokaa ja juomaa sekä hyvää musiikkin tarjolla auringonoton yhteydessä. aurinkotuoleja, suihkut ja wc. Puhumme suomea, ruotsia, englantia, espanjaa. Hotelli sijoittuu Avenida Joan Miro 5, joka on 5 min kävelimaktan päässä palman parhaasta yöelämälueesta Paseo Maritimosta. 15 min kävelimatkan päässä palman keskustasta, sekä hotellin ovelta kulkee bussi numero 3, joka mennee palmaan sekä rannoille.

SERVICES - ACOMODETAION

De tvâ tvillingbyggnaderna med 3 vâningar byggdes i 1984 och byggdes om delvis i 2004. Total har vi 8 enkla och 46 dubbla lägenheter, alla med olika planlösning och storlek, nâgra av dem har en stor terrass och en fin utsikt mot Bellver Borg, alla utrustade med centralvärme, telefon, kylskâp, t.v. ( bara spanska kanaler), ett litet kök med tvâ elektriska plattor och med kökstillbehör. Vid receptionen, öppet dygnet runt, kan man hyra kassaskâp, bilar, cyklar, växla valuta, … till och med ta en dryck i baren eller sitta i vâr familjära salong. Det finns en liten bassäng (35m²), solsängar, en vacker utsikt och en snack-bar med god musik pâ en av vâra terrasser. Lägenheterna ligger pâ Joan Miro Aveny 5, en parallel gata till Paseo Marítimo, sâ att säga, Palmas mest kända nöje och nattlivsomrâde; samtidigt ligger det ocksâ nära stadscemtrum, dit kan man ta en skön promenad längs hamnen (Paseo Marítimo) pâ 15-20 minuter, eller âka buss (linjer 3,46), vars busshâllplats stâr bara mittemot oss. Till de närmaste stränderna frân Palma, Cala Major och Illetes, kan man ocksâ âka buss med busslinje 3 inom 10-20 minuter.